以赛亚书 58:1：Crie de toutes tes forces et ne te retiens pas. Fais retentir ta voix comme le… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》58:1（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 58.1. Crie de toutes tes forces et ne te retiens pas. Fais retentir ta voix comme le son du cor ! Fais connaître à mon peuple sa culpabilité, et à la maison de Jacob ses transgressions.

其他引用格式：以赛亚书 58.1.

1 Crie de toutes tes forces et ne te retiens pas. Fais retentir ta voix comme le son du cor ! Fais connaître à mon peuple sa culpabilité, et à la maison de Jacob ses transgressions.

本段主题

Parler sans rien cacher — Crie à pleine voix sans te retenir
Élever la voix — fais retentir ta voix
Comme une trompette — comme une trompette

原文词汇（Strong 编号）

Crie — H7121 · qara’
gosier — H1627 · garown, (raccourci) garon
retiens — H2820 · chasak
Elève — H7311 · ruwm
voix — H6963 · qowl, qol
trompette — H7782 · showphar, shophar
annonce — H5046 · nagad
peuple — H5971 · `am
iniquités — H6588 · pesha`
maison — H1004 · bayith
Jacob — H3290 · Ya`aqob
péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th

注解与引证

Le chôphar (corne de bélier) utilisé pour rassembler les guerriers ou les fidèles pour les fêtes religieuses. Dieu s’adresse ici au prophète et lui demande de transmettre clairement son message au peuple coupable.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开