以赛亚书 53:1：Qui a cru au message que nous faisons entendre ? À qui fut révélé que la main d… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》53:1（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 53.1. Qui a cru au message que nous faisons entendre ? À qui fut révélé que la main du Seigneur était dans tout cela ?

其他引用格式：以赛亚书 53.1.

1 Qui a cru au message que nous faisons entendre ? À qui fut révélé que la main du Seigneur était dans tout cela ?

本段主题

Qui a cru ? — Qui a cru à notre prédication ?
Le bras de l'Éternel — le bras de l'Eternel
À qui révélé ? — a-t-il été révélé ?

原文词汇（Strong 编号）

cru — H539 · ’aman
annoncé — H8052 · shemuw`ah
reconnu — H1540 · galah
bras — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

Ou : qui nous a été annoncé. Ésaïe confesse ici le péché d’incrédulité de son peuple. Jean (12 : 38) et Paul (Rom. 10 : 16) citent ce verset d’après l’ancienne version grecque où le mot « prédication » peut avoir les deux sens (celle que l’on fait ou que l’on entend).
Litt. : le bras du Seigneur (symbole de sa puissance). En voyant Jésus sur la croix, on peut se demander si Dieu n’était pas assez puissant pour le délivrer de ses ennemis.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开