以赛亚书 52:14：De même que beaucoup étaient épouvantés parce que son visage était défiguré et… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》52:14（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 52.14. De même que beaucoup étaient épouvantés parce que son visage était défiguré et que son apparence n’avait plus rien d’humain,

其他引用格式：以赛亚书 52.14.

14 De même que beaucoup étaient épouvantés parce que son visage était défiguré et que son apparence n’avait plus rien d’humain,

本段主题

Beaucoup horrifiés — beaucoup ont été horrifiés en le voyant
Un visage défiguré — tant son visage était défiguré

原文词汇（Strong 编号）

plusieurs — H7227 · rab
d’effroi — H8074 · shamem
visage — H4758 · mar’eh
défiguré — H4893 · mishchath, moshchath
aspect — H8389 · to’ar
fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam

注解与引证

Ou : horrifiés, interdits, comme à la vue d’un malheur. Ce passage décrit, mieux que tout autre, le Messie dans son double aspect d’humiliation et de gloire.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开