以赛亚书 50:4：Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné le langage d’un disciple attentif pour que, p… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》50:4（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 50.4. Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné le langage d’un disciple attentif pour que, par ma parole, je sache fortifier les cœurs découragés. Matin après matin, voici qu’il me réveille. Il ouvre mon oreille afin que je l’écoute comme…

其他引用格式：以赛亚书 50.4.

4 Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné le langage d’un disciple attentif pour que, par ma parole, je sache fortifier les cœurs découragés. Matin après matin, voici qu’il me réveille. Il ouvre mon oreille afin que je l’écoute comme écoute un disciple.

本段主题

Une parole reçue de Dieu — m'a donné le langage des disciples
Soutenir celui qui est abattu — soutenir par la parole celui qui est abattu
L'oreille du disciple — pour que j'écoute comme le font des disciples

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
donné — H5414 · nathan
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
exercée — H3928 · limmuwd, limmud
sache — H3045 · yada`
soutenir — H5790 · `uwth
parole — H1697 · dabar
abattu — H3287 · ya`eph
éveille — H5782 · `uwr
matin — H1242 · boqer
oreille — H241 · ’ozen
j’écoute — H8085 · shama`

注解与引证

Ce troisième « chant du serviteur » (v. 4-10) évoque l’attitude de Jésus durant sa passion. Le disciple répète fidèlement ce qu’il a entendu de la part de son maître (cf. Jean 8 : 26) et il exécute ponctuellement sa volonté (v. 5).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开