以赛亚书 48:8：Non, tu n’en savais rien, tu n’as rien entendu et, jamais, ton oreille n’a perç… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》48:8（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 48.8. Non, tu n’en savais rien, tu n’as rien entendu et, jamais, ton oreille n’a perçu la nouvelle. Car je te connaissais, je te savais perfide dès le sein maternel, ton nom est « Révolté » !

其他引用格式：以赛亚书 48.8.

8 Non, tu n’en savais rien, tu n’as rien entendu et, jamais, ton oreille n’a perçu la nouvelle. Car je te connaissais, je te savais perfide dès le sein maternel, ton nom est « Révolté » !

本段主题

Tu n'as rien entendu — tu n'en as rien entendu
L'oreille jamais ouverte — cela n'a jamais frappé ton oreille
Je savais ta trahison — je savais que tu te comporterais en traître
Rebelle de naissance — rebelle de naissance

原文词汇（Strong 编号）

appris — H8085 · shama`
su — H3045 · yada`
oreille — H241 · ’ozen
frappée — H6605 · pathach
infidèle — H898 · bagad
naissance — H990 · beten
appelé — H7121 · qara’
rebelle — H6586 · pasha`

注解与引证

Allusion au nom de Jacob, le supplanteur (Gen. 25 : 23-26) qui, dès le sein maternel, s’est révolté contre sa place de second.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开