以赛亚书 46:3：Écoutez-moi, descendants de Jacob, et vous tous qui restez du peuple d’Israël,… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》46:3（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 46.3. Écoutez-moi, descendants de Jacob, et vous tous qui restez du peuple d’Israël, vous que j’ai pris en charge depuis votre naissance, que j’ai portés dès le sein maternel :

其他引用格式：以赛亚书 46.3.

3 Écoutez-moi, descendants de Jacob, et vous tous qui restez du peuple d’Israël, vous que j’ai pris en charge depuis votre naissance, que j’ai portés dès le sein maternel :

本段主题

Écoutez-moi — Ecoutez-moi, famille de Jacob
Le reste d'Israël — vous tous qui restez de la communauté d'Israël
Portés dès la naissance — je vous ai portés dès avant votre naissance

原文词汇（Strong 编号）

Ecoutez — H8085 · shama`
maison — H1004 · bayith
Jacob — H3290 · Ya`aqob
restes — H7611 · she’eriyth
d’Israël — H3478 · Yisra’el
charge — H6006 · `amac, `amas
origine — H990 · beten
portés — H5375 · nasa’ou nacah
naissance — H7356 · racham

注解与引证

Les idoles doivent être portées par leurs adorateurs, alors que l’Éternel a porté ses enfants, de l’enfance à la vieillesse, c.-à-d. du commencement à la fin de l’existence de son peuple.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开