以赛亚书 44:21：Souviens-toi de cela, descendant de Jacob ! Souviens-toi, Israël : tu es mon se… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》44:21（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 44.21. Souviens-toi de cela, descendant de Jacob ! Souviens-toi, Israël : tu es mon serviteur, c’est moi qui t’ai formé, tu es mon serviteur, ô Israël, je ne t’oublierai pas.

其他引用格式：以赛亚书 44.21.

21 Souviens-toi de cela, descendant de Jacob ! Souviens-toi, Israël : tu es mon serviteur, c’est moi qui t’ai formé, tu es mon serviteur, ô Israël, je ne t’oublierai pas.

本段主题

Souviens-toi de cela — Souviens-toi de cela, Jacob!
Tu es mon serviteur — car tu es mon serviteur
Je ne t'oublierai pas — Israël, je ne t'oublierai pas.

原文词汇（Strong 编号）

Souviens — H2142 · zakar
Jacob — H3290 · Ya`aqob
Israël — H3478 · Yisra’el
serviteur — H5650 · `ebed
formé — H3335 · yatsar
t’oublierai — H5382 · nashah

注解与引证

Ou, d’après le manuscrit d’Ésaïe trouvé à Qumrân et des versions anciennes : « Tu ne m’oublieras pas », ou : « Tu ne me décevras pas ».

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开