以赛亚书 43:2：Quand tu passeras par les eaux, je serai avec toi. Quand tu traverseras les fle… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》43:2（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 43.2. Quand tu passeras par les eaux, je serai avec toi. Quand tu traverseras les fleuves, ils ne te submergeront pas. Quand tu marcheras dans le feu, il ne te fera pas de mal et tu ne seras pas brûlé.

其他引用格式：以赛亚书 43.2.

2 Quand tu passeras par les eaux, je serai avec toi. Quand tu traverseras les fleuves, ils ne te submergeront pas. Quand tu marcheras dans le feu, il ne te fera pas de mal et tu ne seras pas brûlé.

本段主题

Traverser les eaux — traverses de l'eau
Je serai avec toi — je serai moi-même avec toi
Marcher dans le feu — si tu marches dans le feu

原文词汇（Strong 编号）

traverses — H5674 · `abar
eaux — H4325 · mayim
fleuves — H5104 · nahar
submergeront — H7857 · shataph
marches — H3212 · yalak
dans — H1119 · bemow
feu — H784 · ’esh
brûleras — H3554 · kavah
flamme — H3852 · lehabah, lahebeth
t’embrasera — H1197 · ba`ar

注解与引证

Rappel du salut à travers l’eau (de la mer Rouge) lors de la sortie d’Égypte devenue le type de toutes les délivrances futures (v. 16). Le feu pourrait évoquer la chaleur brûlante du désert (Nomb. 11 : 1-3).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开