以赛亚书 43:12：C’est moi qui ai prédit, c’est moi qui ai sauvé, moi qui ai révélé. Pas un dieu… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》43:12（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 43.12. C’est moi qui ai prédit, c’est moi qui ai sauvé, moi qui ai révélé. Pas un dieu étranger ne l’a fait parmi vous, et vous, dit l’Éternel, vous êtes mes témoins que c’est moi qui suis Dieu !

其他引用格式：以赛亚书 43.12.

12 C’est moi qui ai prédit, c’est moi qui ai sauvé, moi qui ai révélé. Pas un dieu étranger ne l’a fait parmi vous, et vous, dit l’Éternel, vous êtes mes témoins que c’est moi qui suis Dieu !

本段主题

Dieu a tout annoncé — C'est moi qui ai fait des révélations
Aucun dieu étranger — ce n'est pas un de vos dieux étrangers
Vous êtes mes témoins — Vous êtes donc mes témoins
Le serviteur de Dieu — déclare l'Eternel
Afin que vous sachiez — Vous êtes donc mes témoins
C'est moi qui suis Dieu — que c'est moi qui suis Dieu

原文词汇（Strong 编号）

annoncé — H5046 · nagad
sauvé — H3467 · yasha`
prédit — H8085 · shama`
étranger — H2114 · zuwr
témoins — H5707 · `ed
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H410 · ’el

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开