以赛亚书 41:17：Si les malheureux et les pauvres cherchent de l’eau sans en trouver, si la soif… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》41:17（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 41.17. Si les malheureux et les pauvres cherchent de l’eau sans en trouver, si la soif dessèche leur langue, moi, l’Éternel, je les exaucerai, moi, le Dieu d’Israël, je ne les délaisserai pas.

其他引用格式：以赛亚书 41.17.

17 Si les malheureux et les pauvres cherchent de l’eau sans en trouver, si la soif dessèche leur langue, moi, l’Éternel, je les exaucerai, moi, le Dieu d’Israël, je ne les délaisserai pas.

本段主题

Les plus pauvres — Les plus humbles et les plus pauvres
Ils cherchent de l'eau — cherchent de l'eau, mais il n'y en a pas
La langue desséchée — leur langue est desséchée par la soif
Je répondrai — Moi, l'Eternel, je répondrai à leurs prières
Je ne les abandonnerai pas — Moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas

原文词汇（Strong 编号）

malheureux — H6041 · `aniy
indigents — H34 · ’ebyown
cherchent — H1245 · baqash
l’eau — H4325 · mayim
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
desséchée — H5405 · nashath
soif — H6772 · tsama’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
exaucerai — H6030 · `anah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
abandonnerai — H5800 · `azab

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开