以赛亚书 3:14：Il traduit en justice les anciens de son peuple avec ses magistrats : Vous avez… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》3:14（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 3.14. Il traduit en justice les anciens de son peuple avec ses magistrats : Vous avez dévoré le produit du vignoble, et dévasté ma vigne. Vous avez entassé dans vos maisons ce que vous avez pris aux pauvres de mon peuple !

其他引用格式：以赛亚书 3.14.

14 Il traduit en justice les anciens de son peuple avec ses magistrats : Vous avez dévoré le produit du vignoble, et dévasté ma vigne. Vous avez entassé dans vos maisons ce que vous avez pris aux pauvres de mon peuple !

本段主题

Dieu ouvre le procès — L'Eternel entre en jugement
Les responsables mis en cause — avec les anciens de son peuple et avec ses chefs
Le pillage des pauvres — Vous avez dévasté la vigne! Les biens volés au pauvre sont dans vos maisons!

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
entre — H935 · bow’
jugement — H4941 · mishpat
anciens — H2205 · zaqen
peuple — H5971 · `am
chefs — H8269 · sar
brouté — H1197 · ba`ar
vigne — H3754 · kerem
dépouille — H1500 · gezelah
pauvre — H6041 · `aniy
maisons — H1004 · bayith

注解与引证

Comme dans beaucoup d’autres passages, le vignoble symbolise le peuple d’Israël.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开