以赛亚书 37:22：Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui : La vierge, fille de Sion… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• La vierge — la vierge
• La fille de Sion — la fille de Jérusalem
• Elle se moque de toi — Elle te méprise, elle se moque de toi
• Hocher la tête — Elle hoche la tête sur toi

原文词汇（Strong 编号）

• parole — H1697 · dabar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• prononcée — H1696 · dabar
• méprise — H959 · bazah
• moque — H3932 · la`ag
• vierge — H1330 · bethuwlah
• fille — H1323 · bath
• Sion — H6726 · Tsiyown
• hoche — H5128 · nuwa`
• tête — H7218 · ro’sh
• après — H310 · ’achar
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

注解与引证

• La population de Jérusalem, comparée à une jeune fille pure et sans défense.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 37 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 37 — Semeur
• 以赛亚书 37 — Colombe
• 以赛亚书 37 — Bible Crampon
• 以赛亚书 37 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 37 — Bible Annotée
• 以赛亚书 37 — Darby
• 以赛亚书 37 — Martin
• 以赛亚书 37 — Ostervald
• 以赛亚书 37 — Sacy
• 以赛亚书 37 — Segond 21
• 以赛亚书 37 — Louis Segond