以赛亚书 30:4：Les princes (de Juda) sont déjà à Tsoân et ses ambassadeurs parviennent à Hanès. — Parole Vivante | maBible

本段主题

• Ses ministres envoyés — ses ministres
• La ville de Tsoan — sont à Tsoan
• Jusqu'à Hanès — ont atteint Hanès
• Tachpanès en Égypte — ses messagers

原文词汇（Strong 编号）

• princes — H8269 · sar
• Tsoan — H6814 · Tso`an
• envoyés — H4397 · mal’ak
• atteint — H5060 · naga`
• Hanès — H2609 · Chanec

注解与引证

• Les princes attendent à Tsoân sur la frontière pendant que les ambassadeurs sont déjà plus loin dans l’intérieur du pays. Tsoân (cf. 19 : 11 ; Ps. 78 : 12) ou Tanis : une ancienne ville située sur la branche orientale du Nil, capitale d’un district et siège de l’une des dynasties qui a gouverné l’É…

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 30 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 30 — Semeur
• 以赛亚书 30 — Colombe
• 以赛亚书 30 — Bible Crampon
• 以赛亚书 30 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 30 — Bible Annotée
• 以赛亚书 30 — Darby
• 以赛亚书 30 — Martin
• 以赛亚书 30 — Ostervald
• 以赛亚书 30 — Sacy
• 以赛亚书 30 — Segond 21
• 以赛亚书 30 — Louis Segond