以赛亚书 29:13：Le Seigneur dit encore : Ce peuple s’approche de moi… mais ce n’est qu’en parol… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》29:13（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 29.13. Le Seigneur dit encore : Ce peuple s’approche de moi… mais ce n’est qu’en paroles. Et il me rend hommage… mais c’est du bout des lèvres. Son cœur est loin de moi, le culte qu’il me rend n’est qu’une tradition enseignée par…

其他引用格式：以赛亚书 29.13.

13 Le Seigneur dit encore : Ce peuple s’approche de moi… mais ce n’est qu’en paroles. Et il me rend hommage… mais c’est du bout des lèvres. Son cœur est loin de moi, le culte qu’il me rend n’est qu’une tradition enseignée par les hommes.

本段主题

Honorer des lèvres — il m'honore de la bouche et des lèvres, mais son cœur est éloigné de moi
Un commandement humain — la crainte qu'il a de moi n'est qu'un commandement humain, une leçon apprise

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
dit — H559 · ’amar
Quand — H3282 · ya`an
peuple — H5971 · `am
s’approche — H5066 · nagash
m’honore — H3513 · kabad, kabed
bouche — H6310 · peh
lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
cœur — H3820 · leb
éloigné — H7368 · rachaq
crainte — H3374 · yir’ah
précepte — H4687 · mitsvah
tradition — H3925 · lamad
humaine — H582 · ’enowsh

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开