以赛亚书 28:7：Cependant eux aussi, (les gens de Juda) chancellent par le vin. Les boissons en… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》28:7（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 28.7. Cependant eux aussi, (les gens de Juda) chancellent par le vin. Les boissons enivrantes leur donnent des vertiges. Les prêtres, les prophètes chancellent par l’ivresse. Le vin les étourdit, les boissons enivrantes leur donnen…

其他引用格式：以赛亚书 28.7.

7 Cependant eux aussi, (les gens de Juda) chancellent par le vin. Les boissons enivrantes leur donnent des vertiges. Les prêtres, les prophètes chancellent par l’ivresse. Le vin les étourdit, les boissons enivrantes leur donnent des vertiges, leurs visions sont brouillées ; sous l’effet de l’alcool, ils tremblent et vacillent en rendant la justice.

本段主题

Titubant sous le vin — titubent sous l'effet du vin
Troublés par le vin — ils sont troublés par le vin
Prophètes qui s'égarent — Ils titubent en prophétisant

原文词汇（Strong 编号）

aussi — H428 · ’el-leh
chancellent — H7686 · shagah
vin — H3196 · yayin
fortes — H7941 · shekar
vertiges — H8582 · ta`ah
Sacrificateurs — H3548 · kohen
prophètes — H5030 · nabiy’
absorbés — H1104 · bala`
par — H4480 · min, minniy, minney
prophétisant — H7203 · ro’eh
vacillent — H6328 · puwq
justice — H6417 · peliyliyah

注解与引证

Les péchés d’Éphraïm qui ont causé sa perte ont aussi contaminé le peuple de Juda.
Les prêtres et les prophètes devaient rendre la justice et transmettre la volonté de Dieu au sujet des affaires qui leur étaient soumises, mais leur jugement est obscurci par l’ivresse.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开