以赛亚书 22:6：Élam prend son carquois, il vient avec des chars remplis de combattants, ses ca… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》22:6（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 22.6. Élam prend son carquois, il vient avec des chars remplis de combattants, ses cavaliers s’avancent et les hommes de Qir sortent leurs boucliers.

其他引用格式：以赛亚书 22.6.

6 Élam prend son carquois, il vient avec des chars remplis de combattants, ses cavaliers s’avancent et les hommes de Qir sortent leurs boucliers.

本段主题

Elam et son carquois — Elam porte le carquois sur des chars, des attelages
Kir et son bouclier — Kir sort le bouclier

原文词汇（Strong 编号）

Elam — H5867 · `Eylam, `Owlam
porte — H5375 · nasa’ou nacah
carquois — H827 · ’ashpah
chars — H7393 · rekeb
combattants — H120 · ’adam
cavaliers — H6571 · parash
Kir — H7024 · Qiyr
nu — H6168 · `arah
bouclier — H4043 · magen, meginnah

注解与引证

Élam et Qir représentent deux tribus qui ont fourni des soldats aux armées assyriennes. Élam (cf. 21 : 2), à l’est, était renommé pour ses archers (Jér. 49 : 35 ; Éz. 32 : 24), Qir, à l’ouest, était le lieu d’origine des Araméens (Amos 9 : 7). Les deux représentent les points extrêmes de la dominat…

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开