以赛亚书 22:21：Je le revêtirai de ton propre uniforme et je ceindrai ses reins avec ta propre… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》22:21（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 22.21. Je le revêtirai de ton propre uniforme et je ceindrai ses reins avec ta propre écharpe. Je remettrai ta charge entre ses mains et il sera un père pour les habitants de Jérusalem et pour la maison de Juda.

其他引用格式：以赛亚书 22.21.

21 Je le revêtirai de ton propre uniforme et je ceindrai ses reins avec ta propre écharpe. Je remettrai ta charge entre ses mains et il sera un père pour les habitants de Jérusalem et pour la maison de Juda.

本段主题

Revêtu de la charge — Je lui ferai enfiler ta tenue, je lui mettrai ta ceinture
Un père pour le peuple — Il sera un père pour les habitants de Jérusalem

原文词汇（Strong 编号）

revêtirai — H3847 · labash, labesh
tunique — H3801 · kethoneth, kuttoneth
ceindrai — H2388 · chazaq
ceinture — H73 · ’abnet
remettrai — H5414 · nathan
pouvoir — H4475 · memshalah
mains — H3027 · yad
père — H1 · ’ab
habitants — H3427 · yashab
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
maison — H1004 · bayith
Juda — H3063 · Yehuwdah

注解与引证

Nom d’honneur donné parfois au premier ministre (Gen. 45 : 8). Contrairement à Chebna qui ne pensait qu’à lui-même, il s’occupera de ses administrés.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开