以赛亚书 22:2：Ô toi, cité bruyante et pleine de tumulte, ville toujours en liesse ? Car ceux,… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》22:2（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 22.2. Ô toi, cité bruyante et pleine de tumulte, ville toujours en liesse ? Car ceux, parmi les tiens, qui ont été tués ne sont pas tombés par l’épée et ne sont pas morts au combat.

其他引用格式：以赛亚书 22.2.

2 Ô toi, cité bruyante et pleine de tumulte, ville toujours en liesse ? Car ceux, parmi les tiens, qui ont été tués ne sont pas tombés par l’épée et ne sont pas morts au combat.

本段主题

La ville joyeuse et tapageuse — Ville tapageuse, pleine de vacarme, ville joyeuse
Des morts sans combat — tes morts ne seront pas victimes de l'épée, ils ne mourront pas en combattant

原文词汇（Strong 编号）

Ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
bruyante — H1993 · hamah
pleine — H4392 · male’
tumulte — H8663 · teshu’ah
Cité — H7151 · qiryah
joyeuse — H5947 · `alliyz
morts — H2491 · chalal
l’épée — H2719 · chereb
mourront — H4191 · muwth
combattant — H4421 · milchamah

注解与引证

La mortalité était due à la famine et aux épidémies (cf. Lam. 4 : 9).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开