以赛亚书 18:4：En effet, voici ce que m’a dit l’Éternel : Je me tiendrai tranquille et je rega… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》18:4（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 18.4. En effet, voici ce que m’a dit l’Éternel : Je me tiendrai tranquille et je regarderai du haut de ma demeure, pareil à la lumière sereine du soleil, pareil à la nuée formée par la rosée au temps de la moisson.

其他引用格式：以赛亚书 18.4.

4 En effet, voici ce que m’a dit l’Éternel : Je me tiendrai tranquille et je regarderai du haut de ma demeure, pareil à la lumière sereine du soleil, pareil à la nuée formée par la rosée au temps de la moisson.

本段主题

Dieu reste tranquille — rester tranquille
Regarder de sa place — regarder de ma place
Chaleur et rosée — pareil à la chaleur des rayons du soleil

原文词汇（Strong 编号）

ainsi — H3541 · koh
parlé — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
regarde — H5027 · nabat
tranquillement — H8252 · shaqat
demeure — H4349 · makown
chaleur — H2527 · chom
brillante — H6703 · tsach
lumière — H216 · ’owr
vapeur — H5645 · `ab
rosée — H2919 · tal
moisson — H7105 · qatsiyr

注解与引证

Au début, l’Éternel n’interviendra pas contre les Assyriens. Il semblera même favoriser leurs desseins comme le soleil et la rosée favorisent la croissance des plantes, mais il s’interposera avant qu’ils aient pu exécuter leurs plans (v. 5).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开