以赛亚书 17:13：Oui, les nations sont en tumulte et poussent des mugissements pareils à ceux de… — Parole Vivante | maBible

本段主题

• Dieu intervient — Cependant
• Sa menace fait fuir — il les menace et elles s'enfuient très loin
• Chassées comme la paille — chassées comme la paille des montagnes par le souffle du vent

原文词汇（Strong 编号）

• nations — H3816 · leom, le’owm
• grondent — H7582 · sha’ah
• grondent — H7588 · sha’own
• grandes — H7227 · rab
• eaux — H4325 · mayim
• menace — H1605 · ga`ar
• fuient — H5127 · nuwc
• loin — H4801 · merchaq
• Chassées — H7291 · radaph
• balle — H4671 · mots, mowts
• montagnes — H2022 · har
• au — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• vent — H7307 · ruwach
• poussière — H1534 · galgal
• tourbillon — H5492 · cuwphah

注解与引证

• Les aires où l’on battait le blé se trouvaient fréquemment au sommet des collines pour bénéficier du vent (cf. 2 Sam. 24 : 18).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 17 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 17 — Semeur
• 以赛亚书 17 — Colombe
• 以赛亚书 17 — Bible Crampon
• 以赛亚书 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 17 — Bible Annotée
• 以赛亚书 17 — Darby
• 以赛亚书 17 — Martin
• 以赛亚书 17 — Ostervald
• 以赛亚书 17 — Sacy
• 以赛亚书 17 — Segond 21
• 以赛亚书 17 — Louis Segond