以赛亚书 14:31：Lamente-toi, ô porte ! Pousse des cris, ô ville ! Défaille de frayeur, Philisti… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》14:31（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：以赛亚书 14.31. Lamente-toi, ô porte ! Pousse des cris, ô ville ! Défaille de frayeur, Philistie tout entière ! Car du septentrion vient une fumée noire et, dans ses bataillons, aucun ne se débande.

其他引用格式：以赛亚书 14.31.

31 Lamente-toi, ô porte ! Pousse des cris, ô ville ! Défaille de frayeur, Philistie tout entière ! Car du septentrion vient une fumée noire et, dans ses bataillons, aucun ne se débande.

本段主题

Pousse des gémissements — Porte, pousse des gémissements! Ville, lamente-toi!
Une fumée du nord — car une fumée arrive du nord: c'est une troupe aux rangs serrés

原文词汇（Strong 编号）

Porte — H8179 · sha`ar
gémis — H3213 · yalal
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
lamente — H2199 · za`aq
Tremble — H4127 · muwg
Philistins — H6429 · Pelesheth
nord — H6828 · tsaphown, tsaphon
vient — H935 · bow’
fumée — H6227 · `ashan
serrés — H909 · badad

注解与引证

À la fois la fumée qui monte des villes incendiées par l’envahisseur et la poussière soulevée par l’avance de ses troupes.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开