耶利米书 51:9：Nous avons essayé de guérir Babylone, mais ce fut sans succès : abandonnons-la… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》51:9（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 51.9. Nous avons essayé de guérir Babylone, mais ce fut sans succès : abandonnons-la donc ! Et que chacun de nous rentre dans son pays, puisque son châtiment touche à présent les cieux et qu’il atteint les nues.

其他引用格式：耶利米书 51.9.

9 Nous avons essayé de guérir Babylone, mais ce fut sans succès : abandonnons-la donc ! Et que chacun de nous rentre dans son pays, puisque son châtiment touche à présent les cieux et qu’il atteint les nues.

原文词汇（Strong 编号）

guérir — H7495 · rapha’ou raphah
Babylone — H894 · Babel
Abandonnons — H5800 · `azab
allons — H3212 · yalak
chacun — H376 · ’iysh
pays — H776 · ’erets
châtiment — H4941 · mishpat
atteint — H5060 · naga`
cieux — H8064 · shamayim
s’élève — H5375 · nasa’ou nacah
nues — H7834 · shachaq

注解与引证

Cette réplique est mise dans la bouche des étrangers habitant Babylone (y compris les Juifs exilés là-bas). Cf. Jér. 29 :7, où les Juifs sont exhortés à chercher son bien.
C’est-à-dire que Dieu lui-même a pris son jugement et son châtiment en mains.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开