耶利米书 51:5：Israël et Juda n’ont pas été abandonnés au veuvage par Dieu, par l’Éternel tout… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》51:5（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 51.5. Israël et Juda n’ont pas été abandonnés au veuvage par Dieu, par l’Éternel tout-puissant. Bien que leur pays soit souillé par des crimes nombreux contre le Dieu saint d’Israël.

其他引用格式：耶利米书 51.5.

5 Israël et Juda n’ont pas été abandonnés au veuvage par Dieu, par l’Éternel tout-puissant. Bien que leur pays soit souillé par des crimes nombreux contre le Dieu saint d’Israël.

原文词汇（Strong 编号）

Israël — H3478 · Yisra’el
Juda — H3063 · Yehuwdah
abandonnés — H488 · ’alman
Dieu — H430 · ’elohiym
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
pays — H776 · ’erets
rempli — H4390 · male’, mala’
crimes — H817 · ’asham
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh

注解与引证

Ou : tandis que leur pays (c’est-à-dire dans ce cas, celui de Chaldée) est rempli d’iniquités. Dans ce cas, il faudrait traduire : « tandis que la Chaldée est souillée par les crimes contre le Dieu saint d’Israël ».

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开