耶利米书 51:3：Ceux qui bandent leur arc n’auront pas le temps de tirer et ceux qui sont fiers… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》51:3（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 51.3. Ceux qui bandent leur arc n’auront pas le temps de tirer et ceux qui sont fiers de leurs cuirasses ne pourront pas les revêtir. Pas de ménagements pour ses hommes d’élite ! Vouez à l’interdit son armée tout entière !

其他引用格式：耶利米书 51.3.

3 Ceux qui bandent leur arc n’auront pas le temps de tirer et ceux qui sont fiers de leurs cuirasses ne pourront pas les revêtir. Pas de ménagements pour ses hommes d’élite ! Vouez à l’interdit son armée tout entière !

原文词汇（Strong 编号）

l’arc — H1869 · darak
arc — H7198 · qesheth
fier — H5927 · `alah
cuirasse — H5630 · ciyron
N’épargnez — H2550 · chamal
hommes — H970 · bachuwr, bachur
Exterminez — H2763 · charam
armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

注解与引证

Ou, selon la Septante : que les archers tirent sur la ville, que l’on revête les cuirasses (pour l’attaquer) ! Ou : que les archers (de Babylone) ne tirent pas, qu’ils ne revêtent pas leur cuirasse ! Ou : n’épargnez pas l’archer.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开