耶利米书 50:2：Proclamez la nouvelle au milieu des nations ! Publiez-la ! Élevez l’étendard et… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》50:2（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 50.2. Proclamez la nouvelle au milieu des nations ! Publiez-la ! Élevez l’étendard et faites-la savoir sans rien dissimuler ! Dites que Babylone est prise, Bel a perdu la face, Mérodak est vaincu. Ses statues sont honteuses, ses fa…

其他引用格式：耶利米书 50.2.

2 Proclamez la nouvelle au milieu des nations ! Publiez-la ! Élevez l’étendard et faites-la savoir sans rien dissimuler ! Dites que Babylone est prise, Bel a perdu la face, Mérodak est vaincu. Ses statues sont honteuses, ses faux dieux sont tremblants.

原文词汇（Strong 编号）

Annoncez — H5046 · nagad
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
publiez — H8085 · shama`
élevez — H5375 · nasa’ou nacah
bannière — H5251 · nec
cachez — H3582 · kachad
Dites — H559 · ’amar
Babylone — H894 · Babel
prise — H3920 · lakad
Bel — H1078 · Bel
confondu — H3001 · yabesh
Merodac — H4781 · Merodak
brisé — H2865 · chathath
idoles — H6091 · `atsab
idoles — H1544 · gilluwl, (raccourci) gillul

注解与引证

Pour annoncer au loin un événement important, on dressait un étendard (cf. Ésaïe 13 : 2).
Mérodak (ou Mardouk) était le dieu principal des Babyloniens. Bel (maître) était son titre. Ces deux noms se retrouvent dans ceux de plusieurs rois babyloniens.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开