耶利米书 49:1：Prophéties sur les Ammonites. Ainsi parle l’Éternel : Israël n’a-t-il plus de f… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》49:1（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 49.1. Prophéties sur les Ammonites. Ainsi parle l’Éternel : Israël n’a-t-il plus de fils ? N’a-t-il pas d’héritiers ? Alors, pourquoi leur roi s’est-il donc emparé de la ville de Gad ? Pourquoi les Ammonites se sont-ils installés d…

其他引用格式：耶利米书 49.1.

1 Prophéties sur les Ammonites. Ainsi parle l’Éternel : Israël n’a-t-il plus de fils ? N’a-t-il pas d’héritiers ? Alors, pourquoi leur roi s’est-il donc emparé de la ville de Gad ? Pourquoi les Ammonites se sont-ils installés dans les cités autour ?

原文词汇（Strong 编号）

enfants — H1121 · ben
d’Ammon — H5983 · `Ammown
parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Israël — H3478 · Yisra’el
d’héritier — H3423 · yarash, yaresh
Malcom — H4428 · melek
Gad — H1410 · Gad
peuple — H5971 · `am
habite — H3427 · yashab
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

Ou : pourquoi le dieu Milkom a-t-il annexé (ou : hérite-t-il du) territoire de Gad (d’après plusieurs versions anciennes). « Pour éviter qu’on ait à prononcer le nom de cette divinité païenne, le texte hébreu l’a orthographié Malkam qui peut être traduit : « leur roi ». De même au verset 3 (Françai…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开