耶利米书 47:5：Gaza sera rasée et Askalon est muette comme le reste de leur plaine. (Fiers Phi… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Gaza — H5804 · `Azzah
• devenue — H935 · bow’
• chauve — H7144 · qorchah, qorcha’
• Askalon — H831 · ’Ashqelown
• silence — H1820 · damah
• reste — H7611 · she’eriyth
• plaine — H6010 · `emeq
• incisions — H1413 · gadad

注解与引证

• L’expression contient aussi une allusion à l’habitude de se raser la chevelure en cas de deuil. Se taillader (fin du verset) était une autre marque de contrition (cf. 1 Rois 18 : 28) interdite aux Juifs (Lév. 19 : 28 ; Deut. 14 : 1).
• Les Philistins habitaient la plaine côtière le long de la Méditerranée.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 47 — Nouvelle Bible Segond
• 耶利米书 47 — Semeur
• 耶利米书 47 — Colombe
• 耶利米书 47 — Bible Crampon
• 耶利米书 47 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 47 — Bible Annotée
• 耶利米书 47 — Darby
• 耶利米书 47 — Martin
• 耶利米书 47 — Ostervald
• 耶利米书 47 — Sacy
• 耶利米书 47 — Segond 21
• 耶利米书 47 — Louis Segond