耶利米书 44:1：Voici la parole qui fut adressée à Jérémie pour tous les Juifs installés dans l… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》44:1（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 44.1. Voici la parole qui fut adressée à Jérémie pour tous les Juifs installés dans le pays d’Égypte et demeurant à Migdol, à Tahpanhès, à Memphis et au pays de Patros :

其他引用格式：耶利米书 44.1.

1 Voici la parole qui fut adressée à Jérémie pour tous les Juifs installés dans le pays d’Égypte et demeurant à Migdol, à Tahpanhès, à Memphis et au pays de Patros :

原文词汇（Strong 编号）

parole — H1697 · dabar
Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
Juifs — H3064 · Yehuwdiy
demeurant — H3427 · yashab
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
Migdol — H4024 · Migdowl, Migdol
Tachpanès — H8471 · Tachpanchec, Techaphnechec, Tachpenec
Noph — H5297 · Noph
Pathros — H6624 · Pathrowc
mots — H559 · ’amar

注解与引证

Ville à l’est du delta du Nil, à la limite du pays (cf. Exode 14 : 2). Ces quatre endroits sont nommés dans l’ordre géographique. Pour Tahpanhès, cf. Jér. 43 : 7, note.
En hébreu, il s’agit de Noph (cf. Jér. 2 : 16).
La partie sud de la vallée du Nil appelée aussi la Thébaïde ou la Haute-Égypte (cf. Ésaïe 11 : 11).

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开