耶利米书 43:2：Azaria, fils de Hochaya, et Yohanân, fils de Qaréah, ainsi que tous leurs homme… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Azaria — H5838 · `Azaryah, `Azaryahuw
• fils — H1121 · ben
• d’Hosée — H1955 · Howsha`yah
• Jochanan — H3110 · Yowchanan
• Karéach — H7143 · Qareach
• hommes — H582 · ’enowsh
• orgueilleux — H2086 · zed
• dirent — H559 · ’amar
• Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
• dis — H1696 · dabar
• mensonge — H8267 · sheqer
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• chargé — H7971 · shalach
• N’allez — H935 · bow’
• Égypte — H4714 · Mitsrayim
• demeurer — H1481 · guwr

注解与引证

• Cf. Jér. 42 : 1, note. En Jér. 40 : 8, il était nommé le dernier des chefs. En Jér. 42 : 1, il est deuxième. Ici, il est au premier rang. Il s’est donc hissé peu à peu à la tête. D’où le changement de ton du prophète.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 43 — Nouvelle Bible Segond
• 耶利米书 43 — Semeur
• 耶利米书 43 — Colombe
• 耶利米书 43 — Bible Crampon
• 耶利米书 43 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 43 — Bible Annotée
• 耶利米书 43 — Darby
• 耶利米书 43 — Martin
• 耶利米书 43 — Ostervald
• 耶利米书 43 — Sacy
• 耶利米书 43 — Segond 21
• 耶利米书 43 — Louis Segond