耶利米书 40:12：Alors, tous les Judéens revinrent de tous les lieux où ils avaient été dispersé… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》40:12（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 40.12. Alors, tous les Judéens revinrent de tous les lieux où ils avaient été dispersés. Ils retournèrent au pays de Juda et se rendirent auprès de Guédalia à Mitspa. Ils récoltèrent du vin et des fruits en abondance.

其他引用格式：耶利米书 40.12.

12 Alors, tous les Judéens revinrent de tous les lieux où ils avaient été dispersés. Ils retournèrent au pays de Juda et se rendirent auprès de Guédalia à Mitspa. Ils récoltèrent du vin et des fruits en abondance.

原文词汇（Strong 编号）

Juifs — H3064 · Yehuwdiy
revinrent — H7725 · shuwb
lieux — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
dispersés — H5080 · nadach
rendirent — H935 · bow’
pays — H776 · ’erets
Juda — H3063 · Yehuwdah
Guedalia — H1436 · Gedalyah, (allongé) Gedalyahuw
Mitspa — H4708 · Mitspeh
abondante — H3966 · me`od
récolte — H622 · ’acaph
vin — H3196 · yayin
d’été — H7019 · qayits

注解与引证

Un détail qui montre l’exactitude rigoureuse du récit : la récolte des olives n’est pas mentionnée. Or, celle-ci se fait en octobre-novembre, c’est-à-dire après ce qui sera relaté au chapitre 41 et qui donnera un tour différent aux événements.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开