耶利米书 40:10：Moi, je vais m’installer à Mitspa pour être aux ordres des Chaldéens lorsqu’ils… — Parole Vivante

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》40:10（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 40.10. Moi, je vais m’installer à Mitspa pour être aux ordres des Chaldéens lorsqu’ils viendront ici. Mais vous autres, vous pouvez faire vos récoltes de vin, de fruits et d’huile, et les recueillir dans vos propres récipients. In…

10 Moi, je vais m’installer à Mitspa pour être aux ordres des Chaldéens lorsqu’ils viendront ici. Mais vous autres, vous pouvez faire vos récoltes de vin, de fruits et d’huile, et les recueillir dans vos propres récipients. Installez-vous dans les villes que vous occupez ».

原文词汇（Strong 编号）

reste — H3427 · yashab
Mitspa — H4709 · Mitspah
présent — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Chaldéens — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah
viendront — H935 · bow’
récolte — H622 · ’acaph
vin — H3196 · yayin
d’été — H7019 · qayits
l’huile — H8081 · shemen
mettez — H7760 · suwm, siym
vases — H3627 · keliy
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
occupez — H8610 · taphas

注解与引证

Ces récoltes étaient des signes de leur sécurité, la récolte de blé n’est pas mentionnée car on était au quatrième mois (juin-juillet) : la moisson était donc déjà terminée (cf. 2 Rois 25 : 8).

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

耶利米书 40:10：Moi, je vais m’installer à Mitspa pour être aux ordres des Chaldéens lorsqu’ils… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本