耶利米书 32:14：Ainsi parle l’Éternel tout-puissant, le Dieu d’Israël : Prends ces documents, l… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• parle — H559 · ’amar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• Prends — H3947 · laqach
• écrits — H5612 · cepher
• d’acquisition — H4736 · miqnah
• cacheté — H2856 · chatham
• ouvert — H1540 · galah
• mets — H5414 · nathan
• vase — H3627 · keliy
• terre — H2789 · cheres
• conservent — H5975 · `amad
• longtemps — H7227 · rab

注解与引证

• Première mention d’un acte de vente écrit. Le document sous forme de rouleau comprenait la signature des parties contractantes et des témoins. Il était ensuite scellé pour être préservé dans son intégrité. Une copie « ouverte » en était faite pour être consultée à l’occasion.
• Mode fréquent en Orient pour conserver des documents précieux. C’est ainsi que furent retrouvés les manuscrits de la mer Morte.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 32 — Nouvelle Bible Segond
• 耶利米书 32 — Semeur
• 耶利米书 32 — Colombe
• 耶利米书 32 — Bible Crampon
• 耶利米书 32 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 32 — Bible Annotée
• 耶利米书 32 — Darby
• 耶利米书 32 — Martin
• 耶利米书 32 — Ostervald
• 耶利米书 32 — Sacy
• 耶利米书 32 — Segond 21
• 耶利米书 32 — Louis Segond