耶利米书 2:3：Souviens-toi, Israël, car tu étais alors consacrée au Seigneur, prémices de ses… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》2:3（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 2.3. Souviens-toi, Israël, car tu étais alors consacrée au Seigneur, prémices de ses fruits. En effet, tous ceux qui en mangeaient étaient jugés coupables : le mal venait sur eux, déclare l’Éternel.

其他引用格式：耶利米书 2.3.

3 Souviens-toi, Israël, car tu étais alors consacrée au Seigneur, prémices de ses fruits. En effet, tous ceux qui en mangeaient étaient jugés coupables : le mal venait sur eux, déclare l’Éternel.

原文词汇（Strong 编号）

Israël — H3478 · Yisra’el
consacré — H6944 · qodesh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
prémices — H7225 · re’shiyth
revenu — H8393 · tebuw’ah
mangeaient — H398 · ’akal
coupables — H816 · ’asham, ’ashem
malheur — H7451 · ra`
fondait — H935 · bow’
dit — H5002 · ne’um

注解与引证

Dieu considère Israël comme consacré au même titre que les prémices, c’est-à-dire les premiers fruits (Exode 23 : 19). Aucun étranger n’avait le droit d’en manger (Lév. 22 : 10, 16). Dieu punirait donc tous ceux qui attaqueraient son peuple : les Amalécites et les Amoréens (cf. Exode 17 : 14-16 ; D…

本章的其他译本

在 maBible 中打开