耶利米书 29:21：Ainsi parle l’Éternel tout-puissant, le Dieu d’Israël, au sujet d’Achab, fils d… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• parle — H559 · ’amar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
• fils — H1121 · ben
• Kolaja — H6964 · Qowlayah
• Sédécias — H6667 · Tsidqiyah, Tsidqiyahuw
• Maaséja — H4641 · Ma`aseyah, Ma`aseyahuw
• prophétisent — H5012 · naba’
• mensonge — H8267 · sheqer
• nom — H8034 · shem
• livre — H5414 · nathan
• mains — H3027 · yad
• Nebucadnetsar — H5019 · Nebuwkadne’tstsar, Nebukadne’tstsar, Nebuwkadnetstsar, Nebuwkadre’tstsar, Nebuwkadre’tstsowr
• roi — H4428 · melek
• Babylone — H894 · Babel
• mourir — H5221 · nakah
• yeux — H5869 · `ayin

注解与引证

• Prophètes inconnus à ne pas confondre avec les rois de même nom – qui ont sans doute fomenté une révolte contre Néboukadnetsar.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 29 — Nouvelle Bible Segond
• 耶利米书 29 — Semeur
• 耶利米书 29 — Colombe
• 耶利米书 29 — Bible Crampon
• 耶利米书 29 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 29 — Bible Annotée
• 耶利米书 29 — Darby
• 耶利米书 29 — Martin
• 耶利米书 29 — Ostervald
• 耶利米书 29 — Sacy
• 耶利米书 29 — Segond 21
• 耶利米书 29 — Louis Segond