耶利米书 26:10：Lorsque les chefs de Juda apprirent ce qui s’était passé, ils montèrent du pala… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》26:10（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 26.10. Lorsque les chefs de Juda apprirent ce qui s’était passé, ils montèrent du palais royal à la maison de l’Éternel et siégèrent à l’entrée de la porte neuve (du temple) de l’Éternel.

其他引用格式：耶利米书 26.10.

10 Lorsque les chefs de Juda apprirent ce qui s’était passé, ils montèrent du palais royal à la maison de l’Éternel et siégèrent à l’entrée de la porte neuve (du temple) de l’Éternel.

原文词汇（Strong 编号）

chefs — H8269 · sar
Juda — H3063 · Yehuwdah
appris — H8085 · shama`
choses — H1697 · dabar
montèrent — H5927 · `alah
maison — H1004 · bayith
roi — H4428 · melek
l’Éternel — H3068 · Yehovah
s’assirent — H3427 · yashab
l’entrée — H6607 · pethach
porte — H8179 · sha`ar
neuve — H2319 · chadash

注解与引证

Litt : les princes de Juda. « Probablement les princes du sang appelés à exercer la justice » (La Bible annotée). D’autres voient en eux les chefs des principales familles de Juda.
Sans doute pour juger de manière régulière le cas de Jérémie. La porte neuve est celle qu’avait fait construire le roi Yotam (2 Rois 15 : 35), mentionnée aussi en 36 : 10. Elle menait au parvis intérieur.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开