耶利米书 25:15：Car voici les paroles de l’Éternel, Dieu d’Israël : Prends de ma main la coupe… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》25:15（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 25.15. Car voici les paroles de l’Éternel, Dieu d’Israël : Prends de ma main la coupe du vin de la colère et donne-la à boire à toutes les nations vers qui je t’enverrai.

其他引用格式：耶利米书 25.15.

15 Car voici les paroles de l’Éternel, Dieu d’Israël : Prends de ma main la coupe du vin de la colère et donne-la à boire à toutes les nations vers qui je t’enverrai.

原文词汇（Strong 编号）

parlé — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Prends — H3947 · laqach
main — H3027 · yad
coupe — H3563 · kowc
vin — H3196 · yayin
colère — H2534 · chemah, chema’
boire — H8248 · shaqah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
t’enverrai — H7971 · shalach

注解与引证

La coupe symbolise le destin. Boire la coupe de la colère de Dieu signifie être châtié par lui en punition des crimes qui ont provoqué sa colère (cf. Ps. 75 : 9 ; Ésaïe 51 : 17-23). Thème des menaces contenues dans les chapitres 46 à 51 placées ici par la traduction des Septante.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开