耶利米书 22:24：Aussi vrai que je vis, déclare l’Éternel, même si Koniahou, fils de Yéhoyaqim,… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》22:24（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 22.24. Aussi vrai que je vis, déclare l’Éternel, même si Koniahou, fils de Yéhoyaqim, roi de Juda, était comme un anneau fixé à ma main droite, je l’en arracherais !

其他引用格式：耶利米书 22.24.

24 Aussi vrai que je vis, déclare l’Éternel, même si Koniahou, fils de Yéhoyaqim, roi de Juda, était comme un anneau fixé à ma main droite, je l’en arracherais !

原文词汇（Strong 编号）

vivant — H2416 · chay
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Jeconia — H3659 · Konyahuw
fils — H1121 · ben
Jojakim — H3079 · Yehowyaqiym
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
anneau — H2368 · chowtham, chotham
main — H3027 · yad
droite — H3225 · yamiyn
t’arracherais — H5423 · nathaq

注解与引证

Cf. 2 Rois 24 : 10-16. Koniahou est une forme abrégée de Yekoniahou (Jér. 24 : 1), autre nom du roi Yéhoyakin (« l’Éternel affermit »), fils de Yéhoyaqim. Après trois mois de règne, il fut emmené par Néboukadnetsar lors de la première déportation.
L’anneau qui portait le sceau servant à sceller les ordres royaux était le seul objet dont on ne se séparait jamais (Cant. 8 : 6).

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开