耶利米书 11:15：Pourquoi mon (peuple) vient-il dans ma maison pour commettre le crime ? Tes vœu… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》11:15（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米书 11.15. Pourquoi mon (peuple) vient-il dans ma maison pour commettre le crime ? Tes vœux et tes offrandes d’animaux consacrés te purifieront-ils de ta méchanceté qui fait tout ton plaisir ?

其他引用格式：耶利米书 11.15.

15 Pourquoi mon (peuple) vient-il dans ma maison pour commettre le crime ? Tes vœux et tes offrandes d’animaux consacrés te purifieront-ils de ta méchanceté qui fait tout ton plaisir ?

原文词汇（Strong 编号）

bien-aimé — H3039 · yediyd
maison — H1004 · bayith
commet — H6213 · `asah
foule — H7227 · rab
crimes — H4209 · mezimmah
chair — H1320 · basar
sacrée — H6944 · qodesh
disparaîtra — H5674 · `abar
mal — H7451 · ra`
triomphes — H5937 · `alaz

注解与引证

Verset difficile dont les traductions divergent beaucoup. La plupart des versions modernes traduisent d’après le grec : « Est-ce que les voeux et la viande éloigneront de toi le malheur, te l’épargneront, crois-tu que tu pourras lui échapper ? ».

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开