耶利米哀歌 4:20：Notre roi, consacré par l’onction du Seigneur, dont nos vies dépendaient, a été… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米哀歌》4:20（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：耶利米哀歌 4.20. Notre roi, consacré par l’onction du Seigneur, dont nos vies dépendaient, a été capturé et il gît dans leurs fosses, alors que nous disions : « Nous vivrons sous son ombre au milieu des nations !

其他引用格式：耶利米哀歌 4.20.

20 Notre roi, consacré par l’onction du Seigneur, dont nos vies dépendaient, a été capturé et il gît dans leurs fosses, alors que nous disions : « Nous vivrons sous son ombre au milieu des nations !

原文词汇（Strong 编号）

respirer — H7307 · ruwach
l’oint — H4899 · mashiyach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
pris — H3920 · lakad
fosses — H7825 · shechiyth
disions — H559 · ’amar
vivrons — H2421 · chayah
ombre — H6738 · tsel
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy

注解与引证

Litt. : notre souffle de vie, la vie du peuple dépendait de celle du roi. Ici il s’agit de Sédécias (2 Rois 25 : 5-6 ; Jér. 39 : 4-7 ; 52 : 6-11).
Cf. 2 Rois 25 : 1-6 ; Jér. 39 : 4-5 ; 52 : 7-9. Le mot « fosse » est souvent utilisé pour « tombe ». Le cachot était comme un tombeau pour le roi prisonnier.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jérémie

本章的其他译本

在 maBible 中打开