希伯来书 12:2：Gardons les yeux fixés sur Jésus ; dans cette course de la foi, il est notre ch… — Parole Vivante

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》12:2（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：希伯来书 12.2. Gardons les yeux fixés sur Jésus ; dans cette course de la foi, il est notre chef de file et nous mènera au but. Parce qu’il avait en vue la joie qui lui était réservée, il a affronté la mort sur la croix, sans tenir compte d…

2 Gardons les yeux fixés sur Jésus ; dans cette course de la foi, il est notre chef de file et nous mènera au but. Parce qu’il avait en vue la joie qui lui était réservée, il a affronté la mort sur la croix, sans tenir compte de la honte attachée à un tel supplice, et il siège désormais à la droite de Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

regards — G872 · aphorao
sur — G1519 · eis
Jésus — G2424 · Iesous
chef — G747 · archegos
et — G2532 · kai
consommateur — G5051 · teleiotes
foi — G4102 · pistis
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
de — G473 · anti
joie — G5479 · chara
lui — G846 · autos
réservée — G4295 · prokeimai
souffert — G5278 · hupomeno
croix — G4716 · stauros
méprisé — G2706 · kataphroneo
l’ignominie — G152 · aischune
et — G5037 · te
assis — G2523 · kathizo
à — G1722 · en
droite — G1188 · dexios
trône — G2362 · thronos
Dieu — G2316 · theos

注解与引证

Nous avons essayé, dans notre transcription, de sauvegarder la cohérence de l’image prise dans la vie sportive antique. On peut aussi traduire : il est l’auteur, la source, le chef, l’initiateur de la foi, notre prédécesseur, celui qui a implanté la foi en nous. Il est aussi celui qui conduit notre…
Ou : à cause de la joie qu’il avait d’accomplir la volonté du Père. On peut aussi traduire : renonçant au bonheur, à la joie qui s’offrait à lui, qui lui revenait.

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

希伯来书 12:2：Gardons les yeux fixés sur Jésus ; dans cette course de la foi, il est notre ch… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本