帖撒罗尼迦前书 1:9：Car, spontanément, les gens se mettent à parler de notre arrivée chez vous et d… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Car — G1063 · gar
• on — G846 · autos
• raconte — G518 · apaggello
• à — G4012 · peri
• sujet — G2257 · hemon
• quel — G3697 · hopoios
• accès — G1529 · eisodos
• eu — G2192 · echo
• de — G4314 · pros
• vous — G5209 · humas
• et — G2532 · kai
• comment — G4459 · pos
• convertis — G1994 · epistrepho
• Dieu — G2316 · theos
• abandonnant — G575 · apo
• idoles — G1497 · eidolon
• servir — G1398 · douleuo
• vivant — G2198 · zao
• vrai — G228 · alethinos

注解与引证

• La majorité des membres de l’Église étaient d’anciens païens. Il y avait cependant aussi quelques Juifs convertis parmi eux (cf. Actes 17 : 4 ; 1 Thes. 2 : 13). Les mots employés par l’apôtre suggèrent l’image de se détourner des idoles pour se tourner vers le vrai Dieu. C’est le sens même du mot «…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：50 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée, Silas (Sylvain)

本章的其他译本

• 帖撒罗尼迦前书 1 — Nouvelle Bible Segond
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Semeur
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Colombe
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Bible Crampon
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Bible Annotée
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Darby
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Martin
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Ostervald
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Sacy
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Segond 21
• 帖撒罗尼迦前书 1 — Louis Segond