帖撒罗尼迦后书 2:3：Ne vous laissez surtout pas troubler si vite. Que personne ne vous égare sur ce… — Parole Vivante | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《帖撒罗尼迦后书》2:3（Compilation Parole Vivante）。 其他引用格式：帖撒罗尼迦后书 2.3. Ne vous laissez surtout pas troubler si vite. Que personne ne vous égare sur ce point. Car le jour du Seigneur n’arrivera pas avant la grande rébellion finale contre Dieu, où les hommes jetteront toute foi par-dessus bord…
其他引用格式：帖撒罗尼迦后书 2.3.
3 Ne vous laissez surtout pas troubler si vite. Que personne ne vous égare sur ce point. Car le jour du Seigneur n’arrivera pas avant la grande rébellion finale contre Dieu, où les hommes jetteront toute foi par-dessus bord. Il faut qu’apparaisse d’abord l’homme sans foi ni loi destiné à la perdition, le mal incarné.
L’apostasie, c’est-à-dire le rejet de toute foi et de toute croyance : une des caractéristiques de l’époque postchrétienne.
Litt. : l’homme de l’absence de loi, celui qui rejette toute règle et toute norme. Cette attitude s’incarnera sans doute en un homme précis. Certains manuscrits portent : l’homme de péché. D’autres traduisent : l’homme de la révolte.
Litt. : le fils de perdition. L’expression « fils de… » est une tournure sémitique fréquente dans la Bible : fils du royaume (Matt. 8 : 12), de la lumière (1 Thes. 5 : 5). Elle exprime une relation de dépendance, de solidarité, d’appartenance. « Fils de perdition » pourrait se traduire par l’homme…