使徒行传 8:33：Il a été humilié, il fut injustement traité,
mais par son abaissement,
il a fai… — Parole Vivante | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》8:33（Compilation Parole Vivante）。 其他引用格式：使徒行传 8.33. Il a été humilié, il fut injustement traité,
mais par son abaissement,
il a fait lever la condamnation
qu’il aurait pu prononcer (contre nous).
Qui peut comprendre les hommes de sa génération ?
Qui racontera son destin ?
Qui…
其他引用格式：使徒行传 8.33.
33 Il a été humilié, il fut injustement traité,
mais par son abaissement,
il a fait lever la condamnation
qu’il aurait pu prononcer (contre nous).
Qui peut comprendre les hommes de sa génération ?
Qui racontera son destin ?
Qui comptera sa descendance ?
car sa vie sur la terre a été supprimée.
本段主题
L'humiliation du Serviteur — Dans son humiliation
Un procès injuste — la justice lui a été refusée
Une génération muette — Et sa génération, qui en parlera?
La mort du Messie — sa vie a été supprimée de la terre
Litt. : sa condamnation a été levée. Cette phrase a été diversement interprétée : 1. C’est dans l’humiliation que s’est consommé son jugement ; 2. Son droit a été supprimé ; 3. La justice, une juste sentence lui a été déniée, refusée ; 4. Toute justice a été mise de côté ; 5. Sa sentence a de nouve…
Il s’agit là de trois interprétations de la même phrase. On pourrait aussi traduire : Qui peut expliquer son origine ? Qui peut dire d’où il vient ? Qui peut dépeindre la méchanceté des hommes de son temps ?
本章事件
8 — Baptême de l’eunuque éthiopien
关于本书
作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc