在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》第93章（Compilation Parole Vivante）。
1 L’Éternel règne vêtu de gloire, ceint de puissance, de majesté.
Le monde est ferme : il ne chancelle jamais.
2 Dès l’origine, ton trône est ferme. Depuis toujours, toi, tu existes.
3 Les eaux élèvent, Seigneur, les eaux élèvent leur voix.
Les eaux élèvent leur grondement.
4 Mais, plus puissant que les eaux mugissantes,
Plus imposant que les flots de la mer,
Est le Seigneur dans les hauteurs célestes.
5 Tes témoignages sont la vérité, la sainteté convient à ta maison,
Ô Éternel, pour la durée des temps.
注解与引证
Il s’est revêtu, drapé de majesté, de grandeur, il a pour vêtement la splendeur.
Il se ceint de colère, il a noué la force à ses reins, il en a fait une ceinture, il est vêtu, muni d’une ceinture de puissance, ayant la force pour baudrier.
De tout temps est érigé ton trône, depuis les temps anciens il est établi, dressé, il s’érige, il est stable.
Tu es de toute éternité, tu es (Dieu) (le Seigneur) dès l’origine.
Les fleuves (répété trois fois) élèvent leur voix, la déchaînent, l’ont enflée, la font retentir.
Les flots mugissants enflent, déchaînent leur fracas, élèvent leurs tourbillons, ondes retentissantes.
Plus terrifiant que les vagues superbes, puissantes, magnifiques, majestueuses des eaux immenses. Plus grandiose, plus terrifiant que la houle, le ressac, les puissants brisants, le tumulte, le mugissement des grosses eaux, de l’océan.
Qu’il est magnifique, superbe, sublime, grand, majestueux là-haut dans la voûte des cieux, le Seigneur.
Tes décrets, règlements, engagements, réalités, lois, volontés, promesses, arrêts sont vraiment immuables, infaillibles, fidèles entre tous, infiniment sûrs, fermes et stables, entièrement véritables, dignes de foi.
Elle s’attache, sied, appartient, sert de parure, revient à ta maison, elle y resplendit, en est l’ornement, l’apanage, qu’elle soit sanctifiée pour tous les temps.
Tout au long des jours, pour la suite des temps, toute la durée des âges, tous les siècles.