诗篇 90:9：Tous nos jours disparaissent par ton indignation. Nous voyons nos années s’effa… — Parole Vivante | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• jours — H3117 · yowm
• disparaissent — H6437 · panah
• courroux — H5678 · `ebrah
• années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• s’évanouir — H3615 · kalah
• son — H1899 · hegeh

注解与引证

• S’enfuient, s’évanouissent, s’effacent, déclinent, sont abrégés.
• Quand tu t’emportes dans ta colère, sous l’effet de ta fureur.
• Nous achevons, exhalons, consommons nos années tel un murmure, en un murmure, comme un son, nous les avons passées comme un bavardage, elles meurent, s’achèvent, nous les voyons fuir, s’évanouir comme un soupir, se dissiper, nous les laissons passer comme une pensée fugace, un soupir.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 90 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 90 — Semeur
• 诗篇 90 — Colombe
• 诗篇 90 — Bible Crampon
• 诗篇 90 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 90 — Bible Annotée
• 诗篇 90 — Darby
• 诗篇 90 — Martin
• 诗篇 90 — Ostervald
• 诗篇 90 — Sacy
• 诗篇 90 — Segond 21
• 诗篇 90 — Louis Segond