在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》第75章（Compilation Parole Vivante）。
1 Au chef de chœur. Psaume d’Asaph.
(À chanter sur la mélodie : « Ne détruis pas ».)
2 Ô Dieu, nous te célébrons, nous louons ton nom,
Tu es près de nous. Qu’on raconte tes merveilles !
3 « Quand viendra le temps que j’ai décidé, (a dit le Seigneur,)
Je rendrai justice avec équité.
4 Que la terre tremble avec tous ses habitants !
Moi seul, j’affermis ses bases.
5 J’avertis ceux qui se vantent : “Plus de vantardises !”
Je dis aux impies : “Ne levez pas votre front ” ».
6 Ne le levez pas contre le Très-Haut !
Cessez de parler en raidissant votre nuque !
7 Ce n’est pas de l’est, non plus de l’ouest,
Et ce n’est pas du désert que viendra votre salut !
8 C’est Dieu seul qui juge : il abaisse l’un et relève l’autre.
9 Le Seigneur tient dans sa main une coupe
Emplie de vin âpre et fermenté. Il en verse, et les méchants
Devront vider cette coupe en buvant jusqu’à la lie.
10 Moi, je chanterai sans cesse
En l’honneur de Dieu, du Dieu de Jacob,
Et j’abattrai l’arrogance de tous les impies
Tandis que le juste pourra marcher le front haut.
注解与引证
Nous te rendons grâces, nous nous réjouissons de ton nom, à toi l’action de grâces.
Ton nom est près, proche de nous, présent parmi nous, nous proclamons : « Tu es proche de nous ». Ou : ceux qui invoquent ton nom racontent tes miracles.
Au temps, à l’époque que j’ai fixée, dès que j’aurai pris rendez-vous, à l’heure que j’aurai choisie, même si je choisis d’abord le moment, lorsque j’estimerai que le moment est venu, que c’est l’heure. Ou : oui (proche) est l’heure (que) j’ai fixée. Ou : quand je recevrai l’assemblée.
Que la terre se dissolve, chancelle, en soit alarmée. Ou : elle sera secouée, elle fondra.
Je viendrai soutenir, consolider ses colonnes, ses assises, je les raffermirai, redresserai ; n’est-ce pas moi qui l’ai solidement ancrée sur ses pilotis ?
Je le déclare aux vantards, orgueilleux, prétentieux, arrogants, à ceux qui se glorifient, pratiquent l’iniquité.
Trêve de folie, plus de prétention, moins d’arrogance ; ne vous enorgueillissez pas, ne faites pas les insensés !
Méchants, réprouvés, sans loi, sans-dieu, oppresseurs.
Cessez d’élever votre tête, ne relevez pas la corne, gardez-vous de l’orgueil, ne vous dressez pas dans votre audace !
Ne brandissez pas votre corne contre la Hauteur, ne la portez pas si haut, ne dressez pas votre audace contre le ciel.
Ne dites pas d’insolences contre le Rocher, cessez de parler à Dieu avec tant d’insolence, comme autrefois, ne le prenez pas de si haut.
N’attendez rien du levant, ni du couchant, ni du désert, ni des montagnes, ce n’est pas de là que vient l’élévation, la grandeur, la prospérité, le triomphe, le relèvement, l’aide.
Bouillonnant, plein d’aromates, mêlé d’épices, où fermente, pétille un vin plein de mélange, vigoureux et grisant.
J’exulterai d’une joie éternelle, je proclamerai toujours, aux siècles, je prophétiserai sans trêve, éternellement, en chantant un psaume au Dieu de Jacob, je jouerai pour lui des hymnes, je psalmodierai pour lui sur la harpe.
Je fracasserai tous les fronts des méchants, j’abattrai toutes les cornes des méchants, je rabattrai leur orgueil, je briserai la puissance des réprouvés.
Les fronts des justes, leurs cornes, leurs forces se relèveront, ils verront grandir leur puissance.