诗篇 72:16：Les champs de blé abonderont, Ils couvriront tout le pays jusqu’à la crête des… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》72:16（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：诗篇 72.16. Les champs de blé abonderont, Ils couvriront tout le pays jusqu’à la crête des montagnes. Les épis lourds onduleront comme des cèdres du Liban Et, dans les villes florissantes, Les hommes se multiplieront autant que l’herbe da…

其他引用格式：诗篇 72.16.

16 Les champs de blé abonderont, Ils couvriront tout le pays jusqu’à la crête des montagnes. Les épis lourds onduleront comme des cèdres du Liban Et, dans les villes florissantes, Les hommes se multiplieront autant que l’herbe dans les prés.

原文词汇（Strong 编号）

blés — H1250 · bar, bar
abonderont — H6451 · piccah
pays — H776 · ’erets
sommet — H7218 · ro’sh
montagnes — H2022 · har
épis — H6529 · periy
s’agiteront — H7493 · ra`ash
Liban — H3844 · Lebanown
fleuriront — H6692 · tsuwts
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
l’herbe — H6212 · `eseb

注解与引证

Ou : que le pays, jusqu’au sommet des montagnes, devienne un champ de blé.
Ou : que son fruit fleurisse comme le Liban. Ou : le Liban se couvrira de fruits. Ou : les épis seront aussi hauts que le Liban, qu’ils s’agitent comme les arbres du Liban.
Que ses gerbes soient comme l’herbe de la terre, que la population des villes fleurisse. Les hommes peupleront des villes comme l’herbe couvre la terre.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开