诗篇 71:18：Reste avec moi à la blanche vieillesse ! Seigneur, mon Dieu, ne m’abandonne pa… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》71:18（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：诗篇 71.18. Reste avec moi à la blanche vieillesse ! Seigneur, mon Dieu, ne m’abandonne pas ! Et je pourrai révéler ta puissance dès aujourd’hui Aux hommes de mon temps, Et ta vaillance à tous ceux qui viendront.

其他引用格式：诗篇 71.18.

18 Reste avec moi à la blanche vieillesse ! Seigneur, mon Dieu, ne m’abandonne pas ! Et je pourrai révéler ta puissance dès aujourd’hui Aux hommes de mon temps, Et ta vaillance à tous ceux qui viendront.

原文词汇（Strong 编号）

m’abandonne — H5800 · `azab
Dieu — H430 · ’elohiym
dans — H5704 · `ad
blanche — H7872 · seybah
vieillesse — H2209 · ziqnah
j’annonce — H5046 · nagad
force — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor
puissance — H1369 · gebuwrah
future — H935 · bow’

注解与引证

À l’approche, au seuil de la vieillesse et des cheveux blancs, malgré mon âge avancé, maintenant que je suis chargé d’années.
À cette génération, aux contemporains.
Ta force, la vigueur de ton bras, tes exploits, ta gloire, tes hauts faits.
À la génération nouvelle, future, au siècle à venir, à ceux qui naîtront, à la postérité.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开