诗篇 4:3：Vous, les hommes, vous, les grands, Jusques à quand donc mépriserez-vous ma glo… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》4:3（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：诗篇 4.3. Vous, les hommes, vous, les grands, Jusques à quand donc mépriserez-vous ma gloire, Bafouerez-vous mon honneur ? Et jusques à quand poursuivrez-vous des mirages, Aimerez-vous le néant ? Pourquoi donner votre cœur à des riens futil…

其他引用格式：诗篇 4.3.

3 Vous, les hommes, vous, les grands, Jusques à quand donc mépriserez-vous ma gloire, Bafouerez-vous mon honneur ? Et jusques à quand poursuivrez-vous des mirages, Aimerez-vous le néant ? Pourquoi donner votre cœur à des riens futiles ? Pourquoi livrer vos pensées à des illusions ?

原文词汇（Strong 编号）

Sachez — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
choisi — H6395 · palah
pieux — H2623 · chaciyd
entend — H8085 · shama`
crie — H7121 · qara’

注解与引证

Jusqu’où irez-vous dans le mépris de ma gloire ? Jusqu’à quand ma gloire sera-t-elle tournée en dérision, changée en opprobre, mon honneur avili, outragé, blasphémé, m’offenserez-vous ?Ou : jusqu’à quand aurez-vous le cœur lourd, endurci ? Pourquoi tant de soucis ?
Jusqu’à quand. Ou : pourquoi vous complaire dans la vanité, la dérision, aimer le néant, les choses vaines, des riens, le vide, et rechercher ou poursuivre la fausseté, le mensonge ?

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开