诗篇 39:11：Ah ! détourne de moi tes coups, Autrement je succomberai sous les attaques de t… — Parole Vivante | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》39:11（Compilation Parole Vivante）。其他引用格式：诗篇 39.11. Ah ! détourne de moi tes coups, Autrement je succomberai sous les attaques de ta main.

其他引用格式：诗篇 39.11.

11 Ah ! détourne de moi tes coups, Autrement je succomberai sous les attaques de ta main.

原文词汇（Strong 编号）

châties — H3256 · yacar
l’homme — H376 · ’iysh
punissant — H8433 · towkechah et towkachath
iniquité — H5771 · `avon, `avown
détruis — H4529 · macah
teigne — H6211 · `ash
cher — H2530 · chamad
homme — H120 · ’adam
souffle — H1892 · hebel, (rarement) habel
Pause — H5542 · celah

注解与引证

Éloigne de moi tes coups, écarte de moi tes châtiments, retire de dessus moi ta plaie.
Je succombe, meurs, suis consumé. Ou : me consume sous la rigueur de ta main, sous son poids, sous ta main qui m’assaille, me frappe.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开